Peringatan spoiler: Kisah ini berisi spoiler untuk Musim 4 dari “The Bear.”
Musim 3 “The Bear” berakhir di persimpangan utama untuk restoran gelar. Carmy dan para kru dengan cemas bertanya-tanya tentang isi ulasan pertama mereka, dan tanpa sepengetahuan orang lain, Sydney (Ayo Edebiri) mengalami serangan panik karena berat keputusan di depannya: tetap di beruang dengan tim yang lebih banyak yang diselesaikan, atau menerima pekerjaan yang lebih baik di restoran yang lebih baik?
Pada akhir musim 4, pertanyaan -pertanyaan itu dijawab, tetapi masa depan beruang tetap tidak jelas seperti biasa.
Dalam episode 9, “Tonnato,” Pete (Chris Witaske) memanggil Sydney untuk membahas ketentuan yang diperbarui dari perjanjian kemitraan yang ditandatangani oleh penandatanganan sepanjang musim. Dia akhirnya menolak tawaran pekerjaan Adam (Adam Shapiro) dan memutuskan untuk bertahan dengan Carmy, jadi dia merasa lebih siap untuk secara hukum mengikat dirinya ke beruang, tetapi Pete melemparkan bola curveball, menjelaskan bahwa Carmy telah melepaskan dirinya dari dokumen. Jika dia menandatangani, dia akan setuju untuk menjadi pemilik sebagian dengan Jimmy (Oliver Platt) dan Natalie (Abby Elliott) saja. Panggilan telepon datang tepat sebelum restoran dibuka pada hari terakhir jam hitung mundur Jimmy. Ketika jam habis, ia akan berhenti menyalurkan uang ke dapur dan memaksa staf untuk melihat apakah mereka dapat bertahan hidup hanya dengan pendapatan yang mereka bawa setiap malam. Taruhan hubungannya dengan Carmy tidak pernah lebih tinggi, dan sekarang sepertinya dia memiliki satu kaki di luar pintu. (Untuk kredit Carmy, dia mencoba memberi tahu Sydney tentang ini sendiri di awal musim, tetapi mereka terputus dan dia tidak pernah menindaklanjutinya.)
Berjudul “Goodbye,” final mengambil setelah restoran ditutup malam itu. Carmy menemukan Sydney di luar di belakang restoran dan bertanya mengapa dia tidak berbicara dengannya untuk semua layanan makan malam, dan dia berhadapan dengannya tentang apa yang dia pelajari, menuduhnya berhenti. Dia bilang dia tidak berhenti; Sebaliknya, dia akan membantu mendapatkan beruang membayar utangnya, lalu pergi karena dia yakin itulah yang “terbaik untuk restoran.” “Ini semua yang pernah saya lakukan. Hanya ini yang pernah saya ketahui,” katanya. “Saya pikir saya melakukan ini sehingga saya tidak perlu melakukan hal -hal lain.” Dia kemudian menjelaskan bahwa dia mengubur dirinya dalam karier kulinernya sebagai cara untuk menghindari berurusan dengan semua yang dia dan keluarganya telah lalui, dan bahwa dia sekarang memahami trauma adalah alasan dia berkomunikasi dan berperilaku sangat tidak menentu. Sydney mencoba mengingatkannya bahwa dia suka memasak dan restoran, dan dia mengatakan bahwa dia tidak lagi.
Sydney merasa ditinggalkan dan marah, terus -menerus mencoba merokok sepanjang percakapan meskipun batuknya terus -menerus dan pengingat Carmy bahwa dia tidak merokok. Ketika dia merobeknya, dia mengatakan kepadanya bahwa dia tahu bahwa dia menghibur tawaran dari Adam – dia dan Adam telah saling kenal selama bertahun -tahun, dan Adam memberitahunya. Dia pertama kali mengatakan dia tidak ingin mendiskusikan itu, kemudian meminta maaf karena tidak memberi tahu dirinya sendiri, dan mengatakan fakta bahwa dia merahasiakannya adalah gejala dari masalah restoran: “Saya minta maaf karena saya tidak memberi tahu Anda, tetapi Anda menjadi orang gila.” Mereka akhirnya mulai saling berteriak, dengan Sydney memberi tahu Carmy bahwa dia akan mengambil trauma di restoran dan Carmy mengatakan dia akan pergi untuk memutus siklus itu. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mengerti mengapa dia mempertimbangkan untuk pergi, tetapi dia adalah koki yang lebih baik daripada Adam dan bahwa dia juga.
Dengan tegas, Carmy memberi tahu Sydney semua kualitas yang membuatnya sempurna untuk menjalankan restoran sendirian: peraturan emosionalnya, kepemimpinannya. “Setiap kesempatan untuk segala jenis barang di gedung ini, itu dimulai ketika Anda masuk, dan kemungkinan apa pun untuk bertahan hidup, itu dengan Anda,” katanya. Sydney bertanya kepadanya bagaimana dia bisa mengatakan itu, dan dia bilang dia lebih percaya padanya daripada yang pernah dia percayai pada dirinya sendiri. Ketika dia bertanya mengapa, dia berkata, “Karena kamu beruang.”
Mereka dengan cepat beralih ke teriakan lagi. Sydney menganggap Carmy salah, dan ketika dia mengatakan dia tidak membutuhkannya, dia mengungkapkan bahwa dia tahu dia tidak, tetapi dia “seharusnya ada di sana,” air mata merayap ke dalam suaranya ketika dia bersikeras bahwa dia adalah rekannya.
Richie (Ebon Moss-Bachrach) mendengar keributan dan keluar untuk memeriksanya, dan mulai berteriak ketika Sydney mengatakan kepadanya bahwa Carmy akan pergi. Richie mencoba berjalan keluar dalam percakapan sampai Carmy mengatakan bahwa dia menghadiri pemakaman Mikey (Jon Bernthal) – sebelumnya, semua orang mengira dia telah melewatkannya sama sekali. Dia mengakui bahwa dia masuk dan tidak bisa menanganinya, jadi dia pergi. Emosi yang ditekan muncul dari keduanya. Richie berbicara tentang betapa dia menyalahkan dirinya sendiri karena tidak bisa merawat Mikey dengan lebih baik, mengatakan dia pikir Carmy melewatkan pemakaman itu karena marah padanya, dan Carmy mengatakan dia membenci Richie, tetapi bukan untuk itu – itu karena dia iri dengan seberapa dekat Richie dengan Mikey. Keduanya dengan lembut membicarakan semua ketegangan mereka selama bertahun -tahun ketika Sydney menonton hampir diam -diam.
Richie tampaknya memaafkan Carmy, mengatakan restoran itu akan baik -baik saja setelah dia pindah, dan Sydney bertanya bagaimana dia tahu. “Karena kami masih mendapatkanmu, kan? Tolong beritahu aku kamu tidak berhenti,” katanya. Dia mengatakan bahwa itu tergantung, beralih ke Carmy dan mengatakan dia membutuhkan kontrak untuk diperbarui lagi: dia ingin Richie naik ke pasangan. Carmy setuju, dan Richie pada awalnya terkejut, tetapi akhirnya setuju juga. Sekarang hal -hal diselesaikan di antara mereka, ketiganya berbagi tawa yang tenang tentang betapa sulitnya untuk memastikan restoran tetap bertahan cukup lama untuk kontrak bahkan menjadi masalah.
Natalie menemukan kelompok di luar, dan bertanya apa yang terjadi. Dengan gugup, Sydney mengatakan kepadanya bahwa Carmy akan pergi, dan Richie mengatakan dia pergi ke pemakaman Mikey. Tapi tidak ada kemarahan dari Natalie. Dia menatap kakaknya untuk mengkonfirmasi, dan ketika dia mengangguk, dia bergegas memeluknya, menangis. Sebelumnya di musim, menjelang akhir cuti hamilnya, dia telah memberi tahu Carmy bahwa tidak apa -apa jika dia tidak mencintai pekerjaannya lagi, “karena bagian yang paling istimewa tentang hal itu adalah bahwa Anda mampu melakukan cinta itu.” Dia tidak banyak bicara sebagai tanggapan pada saat itu, tetapi jelas sekarang bahwa dia mengambil kata -katanya ke dalam hati.
Beberapa jam kemudian, pada jam 1 pagi, setelah beruang dikurung dan semua orang telah pulang, jam hitung mundur Jimmy mencapai nol, dan musim berakhir. Apakah akan ada lebih banyak “beruang” belum diketahui, tetapi jika musim 5 memang datang, kelangsungan hidup restoran dan hubungan di antara staf akan terus menggantung dalam keseimbangan.
